Chinese translation for "the rising moon"
|
- 月儿高
正在
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | The cloud gives all its gold to the departing sun and greets the rising moon with only a pale smile 云霓将全部黄金倾付给西沉的落日,却仅以一抹淡淡的微笑向初升的月亮致意。 | | 2. | The clould gives all its gold to the departing sun and greet the rising moon with only a pale smile 云彩把它所有的黄金都给了西沉的太阳;却仅仅用一丝苍白的微笑问候升起的月亮。 | | 3. | When the first light of the rising moon touched the sail , illuminating the boat with pearly radiance , ruth moved away from him 初升的月儿的第一缕光线落到了帆上,用它珍珠般的柔辉照亮了小船。 | | 4. | On the hill - top above me sat the rising moon ; pale yet as a cloud , but brightening momentarily , she looked over hay , which , half lost in trees , sent up a blue smoke from its few chimneys : it was yet a mile distant , but in the absolute hush i could hear plainly its thin murmurs of life 在我头顶的山尖上,悬挂着初升的月光,先是像云朵般苍白,但立刻便明亮起来,俯瞰着海村。海村掩映在树丛之中,不多的烟囱里升起了袅袅蓝烟。 | | 5. | Provided with a case of pencils , and some sheets of paper , i used to take a seat apart from them , near the window , and busy myself in sketching fancy vignettes , representing any scene that happened momentarily to shape itself in the ever - shifting kaleidoscope of imagination : a glimpse of sea between two rocks ; the rising moon , and a ship crossing its disk ; a group of reeds and water - flags , and a naiad s head , crowned with lotus - flowers , rising out of them ; an elf sitting in a hedge - sparrow s nest , under a wreath of hawthorn - bloom 我拿了画笔和画纸,远离她们,在一个靠窗的地方坐下,忙乎着画一些幻想的人头象,表现瞬息万变万花筒似的想象世界中刹那间出现的景象。例如,两块岩石之间的一片大海,初升的月亮,横穿月亮的一条船,一丛芦苇和景象,一个仙女头戴荷花从中探出头来,一个小精灵坐在一圈山楂花下的篱雀窝里。 |
- Similar Words:
- "the rising" Chinese translation, "the rising cand and vertical suspension" Chinese translation, "the rising generation" Chinese translation, "the rising glory of america" Chinese translation, "the rising graph of crime statistics" Chinese translation, "the rising of the moon" Chinese translation, "the rising of vital energy" Chinese translation, "the rising parts of the curve" Chinese translation, "the rising phoenix" Chinese translation, "the rising sun" Chinese translation
|
|
|